■ 要(yao)(yao)認(ren)真貫徹黨的二十(shi)大(da)和二十(shi)屆三(san)中全(quan)會精(jing)神,牢牢把握重在保(bao)護、要(yao)(yao)在治理(li)的戰略(lve)要(yao)(yao)求,以進一步全(quan)面(mian)深化改革為(wei)動力,堅持(chi)(chi)(chi)生(sheng)態(tai)優先、綠色發(fa)展(zhan),堅持(chi)(chi)(chi)量水(shui)而行、節(jie)水(shui)優先,堅持(chi)(chi)(chi)因地制(zhi)宜、分類施策(ce),堅持(chi)(chi)(chi)統籌謀(mou)劃(hua)、協同推進,促進全(quan)流域生(sheng)態(tai)保(bao)護上新(xin)(xin)臺階、綠色轉型有(you)新(xin)(xin)進展(zhan)、高質量發(fa)展(zhan)有(you)新(xin)(xin)成效、人民群(qun)眾生(sheng)活有(you)新(xin)(xin)改善,開創黃河流域生(sheng)態(tai)保(bao)護和高質量發(fa)展(zhan)新(xin)(xin)局面(mian)
■ 黨中央提(ti)出黃(huang)河(he)流域生態(tai)保護和高(gao)質(zhi)量發(fa)展(zhan)戰略以來(lai),黃(huang)河(he)流域生態(tai)環境質(zhi)量穩步提(ti)升,水安(an)全保障(zhang)能力持續(xu)增強,能源糧(liang)食安(an)全基礎不(bu)(bu)斷鞏固,高(gao)質(zhi)量發(fa)展(zhan)亮點不(bu)(bu)少(shao),黃(huang)河(he)流域生態(tai)保護和高(gao)質(zhi)量發(fa)展(zhan)站到了(le)更高(gao)起(qi)點上。同時(shi)也要(yao)看(kan)到,仍有不(bu)(bu)少(shao)難(nan)題需要(yao)進一步破解
■ 要(yao)持續完善黃河(he)流(liu)域生(sheng)態(tai)大保(bao)護(hu)大協同格(ge)局,筑牢國(guo)家生(sheng)態(tai)安全(quan)(quan)(quan)屏障。要(yao)實施最嚴格(ge)的水(shui)(shui)資源保(bao)護(hu)利(li)用制(zhi)度,提高水(shui)(shui)資源節約(yue)集(ji)約(yue)利(li)用水(shui)(shui)平。要(yao)完善防災(zai)減(jian)災(zai)體系,全(quan)(quan)(quan)力保(bao)障黃河(he)安瀾。要(yao)推動(dong)發(fa)展方式全(quan)(quan)(quan)面綠色轉型,建(jian)設(she)特色優(you)勢現代產業(ye)體系。要(yao)全(quan)(quan)(quan)面深(shen)化改革(ge)擴大開(kai)放,為高質量發(fa)展增(zeng)添動(dong)力。要(yao)統籌(chou)新型城鎮化和鄉村振興,穩步增(zeng)進(jin)民生(sheng)福祉
■ 黃(huang)(huang)河(he)流(liu)域是中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)和(he)中(zhong)華(hua)文(wen)明的(de)重要發祥地,要保護(hu)(hu)弘揚黃(huang)(huang)河(he)文(wen)化(hua)(hua)(hua),傳(chuan)承好歷史文(wen)脈和(he)民(min)族(zu)根脈。加強對文(wen)化(hua)(hua)(hua)遺產和(he)自然(ran)遺產的(de)整體性、系統性保護(hu)(hu),深(shen)入推(tui)(tui)進考(kao)古(gu)等(deng)工(gong)作。保護(hu)(hu)好紅色文(wen)化(hua)(hua)(hua)資(zi)源,弘揚革命文(wen)化(hua)(hua)(hua),發展(zhan)社(she)會主義先(xian)進文(wen)化(hua)(hua)(hua)。深(shen)入挖掘黃(huang)(huang)河(he)文(wen)化(hua)(hua)(hua)的(de)時代價值,充分展(zhan)示中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)自強不(bu)息、堅忍不(bu)拔的(de)民(min)族(zu)品格(ge)和(he)奮(fen)斗(dou)精神。推(tui)(tui)動文(wen)化(hua)(hua)(hua)和(he)旅游(you)融合(he)發展(zhan),建設具有國際影響力的(de)黃(huang)(huang)河(he)文(wen)化(hua)(hua)(hua)旅游(you)帶
■ 在黨(dang)中(zhong)(zhong)央集中(zhong)(zhong)統一(yi)領導下,中(zhong)(zhong)央區域協調(diao)發展領導小(xiao)組要加強統籌協調(diao)和(he)(he)督(du)促指導,中(zhong)(zhong)央有關(guan)部門要主(zhu)動作為、加大(da)支(zhi)持力(li)度,沿黃各(ge)(ge)省區黨(dang)委和(he)(he)政府要擔(dan)起主(zhu)體責任(ren),充(chong)分調(diao)動社會各(ge)(ge)方(fang)面的積極性,齊心協力(li)唱好新時代(dai)“黃河大(da)合(he)唱”,為推進中(zhong)(zhong)國式現代(dai)化作出更大(da)貢獻(xian)
■ 各(ge)地區各(ge)部(bu)門要認真貫徹(che)落(luo)實黨中央關于經(jing)濟工作的部(bu)署和(he)各(ge)項重大(da)舉(ju)措,抓好三季度末(mo)和(he)四季度經(jing)濟工作,努力完成全年經(jing)濟社會發展目標(biao)任務(wu)
本報蘭州(zhou)9月12日(ri)電 中共中央(yang)總書(shu)記、國家(jia)主席、中央(yang)軍委主席習近(jin)平(ping)12日(ri)下(xia)午在(zai)甘(gan)肅(su)省蘭州(zhou)市主持(chi)(chi)召開(kai)(kai)全(quan)面(mian)推動黃河(he)流(liu)域(yu)(yu)生(sheng)態保護(hu)(hu)和高(gao)質(zhi)量發(fa)展(zhan)座談會(hui)并發(fa)表(biao)重要(yao)講(jiang)話。他強調(diao),要(yao)認真貫(guan)徹黨的二十大和二十屆三中全(quan)會(hui)精(jing)神,牢(lao)牢(lao)把握重在(zai)保護(hu)(hu)、要(yao)在(zai)治理的戰略要(yao)求,以(yi)進一(yi)步全(quan)面(mian)深化改革(ge)為動力(li),堅(jian)(jian)(jian)持(chi)(chi)生(sheng)態優(you)先、綠色(se)發(fa)展(zhan),堅(jian)(jian)(jian)持(chi)(chi)量水(shui)而行、節水(shui)優(you)先,堅(jian)(jian)(jian)持(chi)(chi)因地制宜、分(fen)類施策,堅(jian)(jian)(jian)持(chi)(chi)統籌謀(mou)劃(hua)、協同推進,促進全(quan)流(liu)域(yu)(yu)生(sheng)態保護(hu)(hu)上新(xin)臺階、綠色(se)轉型(xing)有新(xin)進展(zhan)、高(gao)質(zhi)量發(fa)展(zhan)有新(xin)成效、人民群眾(zhong)生(sheng)活(huo)有新(xin)改善,開(kai)(kai)創(chuang)黃河(he)流(liu)域(yu)(yu)生(sheng)態保護(hu)(hu)和高(gao)質(zhi)量發(fa)展(zhan)新(xin)局面(mian)。
中共中央(yang)政治局(ju)常(chang)委(wei)(wei)、中央(yang)辦(ban)公廳主任蔡奇,中共中央(yang)政治局(ju)常(chang)委(wei)(wei)、國務院副總(zong)理丁薛祥出席座談(tan)會(hui)。
座談會上,國家發展(zhan)改革委(wei)主任(ren)鄭柵潔、甘肅省(sheng)委(wei)書(shu)記(ji)胡昌升、陜西省(sheng)委(wei)書(shu)記(ji)趙(zhao)一德、河(he)南(nan)省(sheng)委(wei)書(shu)記(ji)樓陽生(sheng)先后發言(yan),就(jiu)推動黃(huang)河(he)流域生(sheng)態(tai)保護和高質量發展(zhan)匯(hui)報工作情況、提(ti)(ti)出意見建議。參加座談會的其他省(sheng)區主要負責(ze)同志提(ti)(ti)交了(le)書(shu)面發言(yan)。
聽取大家發(fa)(fa)言后(hou),習近平發(fa)(fa)表了重要(yao)講(jiang)話(hua)。他(ta)指(zhi)出(chu),黨中(zhong)央提出(chu)黃(huang)河(he)流(liu)域(yu)生(sheng)態保(bao)護和高質(zhi)量(liang)發(fa)(fa)展(zhan)戰略以(yi)來(lai),黃(huang)河(he)流(liu)域(yu)生(sheng)態環境質(zhi)量(liang)穩步(bu)提升,水安(an)全(quan)保(bao)障能(neng)力持(chi)續增強(qiang),能(neng)源糧食安(an)全(quan)基礎(chu)不斷(duan)鞏固(gu),高質(zhi)量(liang)發(fa)(fa)展(zhan)亮點(dian)不少,黃(huang)河(he)流(liu)域(yu)生(sheng)態保(bao)護和高質(zhi)量(liang)發(fa)(fa)展(zhan)站到了更高起點(dian)上。同時也要(yao)看到,仍(reng)有不少難題需要(yao)進一(yi)步(bu)破解。
習近平強調(diao),要(yao)持(chi)續完善黃河(he)流域生(sheng)態(tai)大(da)(da)(da)(da)(da)保護(hu)大(da)(da)(da)(da)(da)協(xie)同格(ge)局(ju),筑牢國家生(sheng)態(tai)安全屏障。更(geng)加(jia)(jia)(jia)突出黃河(he)治(zhi)理(li)的系(xi)(xi)統(tong)性、整(zheng)體(ti)(ti)性、協(xie)同性,推(tui)動(dong)構建上下游貫通一體(ti)(ti)的生(sheng)態(tai)環境治(zhi)理(li)體(ti)(ti)系(xi)(xi),深入實(shi)施重(zhong)要(yao)生(sheng)態(tai)系(xi)(xi)統(tong)保護(hu)和修(xiu)復重(zhong)大(da)(da)(da)(da)(da)工程(cheng)(cheng),提升流域生(sheng)態(tai)系(xi)(xi)統(tong)穩定(ding)性。強化(hua)(hua)“三北”工程(cheng)(cheng)聯防(fang)(fang)聯治(zhi),提升整(zheng)體(ti)(ti)效果(guo)。加(jia)(jia)(jia)強采煤(mei)沉陷區綜(zong)合(he)治(zhi)理(li),積極探索(suo)(suo)資源(yuan)型地區轉(zhuan)型發展新路徑。持(chi)續深入打好污(wu)染(ran)防(fang)(fang)治(zhi)攻(gong)堅戰,加(jia)(jia)(jia)強重(zhong)要(yao)支(zhi)流和重(zhong)點(dian)湖庫治(zhi)理(li),搞好沿河(he)環湖地區環境基礎設施建設。強化(hua)(hua)大(da)(da)(da)(da)(da)氣污(wu)染(ran)綜(zong)合(he)治(zhi)理(li),加(jia)(jia)(jia)快重(zhong)點(dian)行(xing)業超(chao)低(di)排放改造,大(da)(da)(da)(da)(da)力(li)推(tui)進煤(mei)炭清潔高效利用(yong)。依法(fa)整(zheng)治(zhi)“散(san)亂污(wu)”企業,有效管控風險源(yuan)。實(shi)施支(zhi)持(chi)綠色低(di)碳發展的財(cai)稅、金融(rong)、投(tou)資、價格(ge)政策和標準體(ti)(ti)系(xi)(xi)。健全生(sheng)態(tai)產品價值實(shi)現機制。探索(suo)(suo)建立全流域、市場化(hua)(hua)、多元化(hua)(hua)生(sheng)態(tai)保護(hu)補償機制。
習近(jin)平(ping)指出,要實施最(zui)嚴格的(de)水(shui)(shui)資(zi)源(yuan)保護利(li)(li)用制度(du),提(ti)高水(shui)(shui)資(zi)源(yuan)節約(yue)集(ji)約(yue)利(li)(li)用水(shui)(shui)平(ping)。嚴守水(shui)(shui)資(zi)源(yuan)開發利(li)(li)用上(shang)限,細化以(yi)(yi)(yi)水(shui)(shui)定(ding)城(cheng)、以(yi)(yi)(yi)水(shui)(shui)定(ding)地(di)、以(yi)(yi)(yi)水(shui)(shui)定(ding)人、以(yi)(yi)(yi)水(shui)(shui)定(ding)產舉措,健(jian)全(quan)覆蓋全(quan)流域的(de)取用水(shui)(shui)總量(liang)控(kong)制體系,科學配置(zhi)干支(zhi)流水(shui)(shui)資(zi)源(yuan)。強化地(di)下(xia)水(shui)(shui)水(shui)(shui)位管控(kong),加(jia)大中下(xia)游地(di)下(xia)水(shui)(shui)超采漏斗(dou)治理力度(du)。加(jia)強飲用水(shui)(shui)水(shui)(shui)源(yuan)地(di)保護。穩(wen)步優化調(diao)整“八七”分水(shui)(shui)方(fang)案。積極探索和(he)規范推(tui)進水(shui)(shui)權交易,全(quan)面推(tui)行水(shui)(shui)資(zi)源(yuan)費改稅。實施節水(shui)(shui)行動,加(jia)快建設節水(shui)(shui)型社會。
習(xi)近平(ping)強(qiang)調(diao),要(yao)完善防(fang)(fang)災減災體系(xi)(xi),全力保障(zhang)黃河(he)安(an)瀾。健全水(shui)沙調(diao)節機制,完善以骨干水(shui)庫等(deng)重(zhong)大水(shui)利工(gong)程為主的(de)調(diao)控體系(xi)(xi)。堅持干支流統防(fang)(fang)統治,推進干流重(zhong)點河(he)段、險工(gong)險段治理,保障(zhang)重(zhong)要(yao)堤(di)防(fang)(fang)水(shui)庫和(he)(he)基礎設(she)施安(an)全。統籌推進黃河(he)水(shui)利樞(shu)紐重(zhong)大工(gong)程。加(jia)強(qiang)災害(hai)監測預(yu)(yu)警,強(qiang)化預(yu)(yu)警和(he)(he)應急(ji)響應聯動。加(jia)大查險排險力度(du),加(jia)強(qiang)防(fang)(fang)災減災宣傳教育和(he)(he)常態化、實戰化協同動員演練(lian)。
習近平指出,要(yao)推(tui)動(dong)發展(zhan)(zhan)方(fang)式全面綠(lv)色(se)轉型,建(jian)設特(te)色(se)優(you)勢(shi)現代產(chan)(chan)業(ye)(ye)體系。毫不放松(song)抓好糧食和重(zhong)要(yao)農產(chan)(chan)品生產(chan)(chan),強化農業(ye)(ye)科(ke)技和裝備支撐,發展(zhan)(zhan)農業(ye)(ye)適度規(gui)模經(jing)營,因(yin)地(di)(di)制(zhi)(zhi)(zhi)宜發展(zhan)(zhan)特(te)色(se)優(you)勢(shi)農業(ye)(ye)。建(jian)設旱(han)澇(lao)保(bao)收的(de)高標(biao)準農田,抓好鹽堿(jian)地(di)(di)綜合(he)改造利(li)用,努力提(ti)高耕(geng)地(di)(di)質量。優(you)化重(zhong)大(da)項目建(jian)設布(bu)局(ju),最大(da)程度降(jiang)低對地(di)(di)表徑流(liu)、地(di)(di)下水(shui)的(de)影響。大(da)力發展(zhan)(zhan)綠(lv)色(se)低碳經(jing)濟,有序推(tui)進(jin)大(da)型風電(dian)光伏基地(di)(di)和電(dian)力外送通道規(gui)劃建(jian)設,加快重(zhong)點行業(ye)(ye)清潔能(neng)源替代。著力提(ti)高產(chan)(chan)業(ye)(ye)科(ke)技創新能(neng)力,推(tui)動(dong)重(zhong)點行業(ye)(ye)節能(neng)降(jiang)碳改造和設備更(geng)新,壯大(da)戰(zhan)略性新興產(chan)(chan)業(ye)(ye)、先進(jin)制(zhi)(zhi)(zhi)造業(ye)(ye)集群(qun),因(yin)地(di)(di)制(zhi)(zhi)(zhi)宜發展(zhan)(zhan)新質生產(chan)(chan)力。鼓勵區域內(nei)高校、科(ke)研院所等布(bu)局(ju)建(jian)設技術(shu)轉移和產(chan)(chan)業(ye)(ye)化服務機制(zhi)(zhi)(zhi),提(ti)高產(chan)(chan)業(ye)(ye)鏈(lian)創新鏈(lian)協同水(shui)平。
習近平強(qiang)調,要全面(mian)深化改革(ge)擴大(da)開(kai)放(fang),為高質(zhi)量發展(zhan)增添動(dong)力(li)。深度(du)參(can)與(yu)(yu)全國統一大(da)市場建(jian)(jian)設(she),堅決破除各種形式的(de)地方保護主義。深化國資國企改革(ge),全面(mian)落實促進(jin)(jin)民營(ying)經濟(ji)發展(zhan)壯(zhuang)大(da)的(de)政策舉措。構建(jian)(jian)優勢互補的(de)區(qu)域經濟(ji)布局和國土(tu)空間體系,特大(da)城市要走內涵式發展(zhan)之路(lu),沿黃城市群(qun)要提(ti)升人口集聚和產業協作(zuo)能力(li)。完善交通、能源、水利等跨省區(qu)重大(da)基(ji)(ji)礎(chu)設(she)施(shi)(shi)體系,推進(jin)(jin)新型(xing)基(ji)(ji)礎(chu)設(she)施(shi)(shi)建(jian)(jian)設(she)。加(jia)強(qiang)與(yu)(yu)其他區(qu)域戰略的(de)對接,促進(jin)(jin)自由貿(mao)易試(shi)驗(yan)區(qu)建(jian)(jian)設(she)協調聯動(dong)。積(ji)極參(can)與(yu)(yu)高質(zhi)量共建(jian)(jian)“一帶一路(lu)”,以(yi)高水平對外開(kai)放(fang)拓展(zhan)發展(zhan)空間。
習近平指出(chu),要統籌新型城(cheng)(cheng)(cheng)鎮化和(he)鄉(xiang)村(cun)(cun)(cun)振興,穩步增進民生(sheng)(sheng)福(fu)祉。引導大中小城(cheng)(cheng)(cheng)市和(he)小城(cheng)(cheng)(cheng)鎮協調(diao)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)、集約(yue)緊湊布局,提升縣城(cheng)(cheng)(cheng)產業(ye)(ye)和(he)人口承載能(neng)力,減輕生(sheng)(sheng)態脆(cui)弱區的(de)承載壓力。更好發(fa)(fa)揮縣城(cheng)(cheng)(cheng)連接(jie)城(cheng)(cheng)(cheng)市、帶(dai)動(dong)鄉(xiang)村(cun)(cun)(cun)作用,率先在縣域(yu)內(nei)實現城(cheng)(cheng)(cheng)鄉(xiang)融合發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)。分類推(tui)進村(cun)(cun)(cun)莊(zhuang)建(jian)設,建(jian)設宜(yi)居宜(yi)業(ye)(ye)和(he)美鄉(xiang)村(cun)(cun)(cun)。加強普(pu)惠性、基礎性、兜底(di)性民生(sheng)(sheng)保障。把就(jiu)業(ye)(ye)擺在突出(chu)位置(zhi),城(cheng)(cheng)(cheng)鎮產業(ye)(ye)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)和(he)鄉(xiang)村(cun)(cun)(cun)產業(ye)(ye)培育都(dou)要重視(shi)擴大就(jiu)業(ye)(ye)容量(liang)。鞏固拓展(zhan)(zhan)脫貧攻堅(jian)成(cheng)果,防止規模性返貧致(zhi)貧。全(quan)面貫徹新時(shi)代黨的(de)民族工作大政(zheng)方針,深(shen)化民族團(tuan)結(jie)進步創建(jian),依(yi)法治(zhi)理民族、宗教事務(wu),鑄牢中華民族共同(tong)體意識。
習近平強調,黃河流域是中華(hua)民(min)族和中華(hua)文(wen)明的(de)(de)重要發祥地,要保護(hu)弘揚黃河文(wen)化(hua)(hua),傳承好歷史文(wen)脈(mo)和民(min)族根脈(mo)。加強對文(wen)化(hua)(hua)遺產和自(zi)(zi)然(ran)遺產的(de)(de)整體(ti)性(xing)、系統性(xing)保護(hu),深(shen)入推進考古等工作。保護(hu)好紅色文(wen)化(hua)(hua)資源,弘揚革(ge)命文(wen)化(hua)(hua),發展社會主義先進文(wen)化(hua)(hua)。深(shen)入挖掘黃河文(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)時代價值,充分展示中華(hua)民(min)族自(zi)(zi)強不息、堅(jian)忍不拔的(de)(de)民(min)族品格和奮斗精神。推動文(wen)化(hua)(hua)和旅游融合發展,建(jian)設具有國際影(ying)響(xiang)力(li)的(de)(de)黃河文(wen)化(hua)(hua)旅游帶。
習近平指(zhi)出,在黨中(zhong)(zhong)央(yang)集中(zhong)(zhong)統(tong)一領導下,中(zhong)(zhong)央(yang)區(qu)域(yu)協(xie)調發(fa)展領導小(xiao)組要(yao)加強統(tong)籌協(xie)調和(he)(he)督促指(zhi)導,中(zhong)(zhong)央(yang)有(you)關(guan)部門要(yao)主動作為(wei)、加大支持力度,沿黃各省區(qu)黨委和(he)(he)政府要(yao)擔起(qi)主體責任(ren),充分調動社(she)會(hui)各方(fang)面的積極性,齊心協(xie)力唱好(hao)新時代(dai)“黃河大合唱”,為(wei)推(tui)進中(zhong)(zhong)國(guo)式現代(dai)化作出更大貢獻。
習近平(ping)最后強(qiang)調(diao),各地區各部門要認真貫徹(che)落(luo)實黨(dang)中央關(guan)于(yu)經(jing)濟(ji)工(gong)作的(de)部署和(he)各項重大舉措,抓好(hao)三(san)季度(du)末(mo)和(he)四季度(du)經(jing)濟(ji)工(gong)作,努(nu)力完成全年經(jing)濟(ji)社(she)會發展目標任務(wu)。
丁薛祥(xiang)在講話中(zhong)表示,要深入(ru)學(xue)習貫(guan)徹黨的(de)二十大、二十屆三中(zhong)全(quan)會精(jing)神和(he)習近平總書記重要講話精(jing)神,堅(jian)持生(sheng)態(tai)優(you)先、綠(lv)色發(fa)展,推(tui)動黃河流(liu)域生(sheng)態(tai)保(bao)護(hu)(hu)和(he)高(gao)質量發(fa)展不(bu)斷邁(mai)上新臺階。堅(jian)持把大保(bao)護(hu)(hu)作(zuo)為關(guan)鍵任(ren)務(wu),深入(ru)推(tui)進(jin)環境污染(ran)防(fang)治,加快構建堅(jian)實穩固、支撐有(you)力(li)的(de)國家生(sheng)態(tai)安全(quan)屏(ping)障。精(jing)心(xin)做好(hao)“人水(shui)關(guan)系”這篇大文章,全(quan)方位(wei)貫(guan)徹“四(si)水(shui)四(si)定”原則,科(ke)學(xue)配置全(quan)流(liu)域水(shui)資源(yuan)。根據主體(ti)功(gong)能(neng)定位(wei),發(fa)揮各自比較優(you)勢,著力(li)提高(gao)產(chan)業科(ke)技(ji)創(chuang)新能(neng)力(li),因地制宜發(fa)展新質生(sheng)產(chan)力(li)。全(quan)面深化(hua)改革開(kai)放,更好(hao)參與全(quan)國統(tong)一大市(shi)場建設,拓展對內對外開(kai)放的(de)廣度和(he)深度,為黃河流(liu)域生(sheng)態(tai)保(bao)護(hu)(hu)和(he)高(gao)質量發(fa)展注(zhu)入(ru)強大動力(li)和(he)活力(li)。
何立峰、吳(wu)政隆、穆虹、姜信治出(chu)席座談(tan)會(hui),中(zhong)央(yang)和(he)國家機關(guan)有關(guan)部(bu)門、有關(guan)省區負責同志參(can)加座談(tan)會(hui)。
《 人民日報 》( 2024年09月13日 01 版(ban))